O poeta e tradutor apresenta uma sequência de poemas de um dos grandes representantes da poesia hermética italiana do século 20

Aos 90, o poeta segue ativo, altivo e ditando a direção dos petardos. É o último remanescente da coragem de sua geração, da afronta e do rigor

As mãos juntas cosem, ensina a poesia de Prisca Agustoni, numa travessia de histórias e alinhavos de amargura e esperanças

Talvez seja isso que a tradução tem em comum com a invenção poética no interior de cada língua: o desejo de torná-la estranha a si mesma

Poetas mostram seus trabalhos de tradução em curso; Lavelle traz dois poemas da austríaca cuja obra poética está entre as mais importantes do século 20

Poetas mostram seus trabalhos de tradução em curso, Lavelle apresenta a poesia polifônica da francesa Catherine Weinzaepflen

Poetas mostram seus trabalhos de tradução em curso; Assad traz versos de Carson, uma das poetas mais influentes e originais da atualidade

Não assustamos mais ninguém/com nossos berros. São eles, antes,/os inassustáveis, que nos assustam

Poemas escritos pelos participantes da oficina coordenada por Tarso de Melo lidam com perguntas que tantos de nós nos fizemos neste ano estranho

Poetas mostram seus trabalhos de tradução em curso; Augustoni nos traz poemas inéditos de uma das vozes mais importantes da literatura suíça contemporânea