Sete poemas de Gary Snyder Rodrigo Garcia Lopes
Rodrigo Garcia Lopes apresenta sete poemas de Snyder no 90º aniversário do poeta estadunidense
Gary Snyder: 90 anos Tarso de Melo
A vida de Snyder parece ter sido muitas. E foi. Como um exemplo brilhante das buscas que devemos fazer – para dentro de nós e pelo mundo afora
O estado selvagem e poroso da Vida Luci Collin
Gary Snyder nos convida a um importante redimensionamento da nossa mente e da nossa história; Luci Collin traduz dois textos do poeta
“Sutra de Smokey, o urso”, um texto de Gary Snyder Leandro Durazzo
Leandro Durazzo traduz texto de Gary Snyder de 1969 em homenagem aos 90 anos do poeta
Claudio Willer, o memorioso Wilson Alves-Bezerra
Aos 78, o poeta lança suas memórias, apanhado de experiências lisérgicas, sexuais e afetivas de um homem cujas memórias se inscrevem no corpo da cidade
Elogio da tradução Alessandro Francisco
Tradução é aquilo que faz migrar, de um espaço a outro, um modo de designar o mundo, uma maneira de se relacionar com ele, um jeito de pensar
Vinte anos depois, poeta publica tradução de ‘tweets’ do Império Romano Helô D'Angelo
Com micropoemas obscenos e políticos de Marco Valério Marcial datados do século 1, ‘Epigramas’ revela que ainda rimos das mesmas coisas
Tradução inédita de única peça de teatro de Kafka é publicada em coletânea Helô D'Angelo
De 1917, ‘O guarda da cripta’ chega aos leitores brasileiros na compilação ‘Blumfeld, um solteirão de mais idade e outras histórias’
A Era da Ansiedade
A Era da Ansiedade de W. H. Auden Enquanto esperava ser servido, QUANT se olhou novamente no espelho do bar, num relance, e pensou: O ingênuo George chegou ao fim da jornada Trucidado por um tira dentro de um mictório, Dan caiu morto em sua mesa de jantar de repente, A senhora O’Malley e a … Continue lendo “A Era da Ansiedade”
Professor da UFMG traduz textos mesopotâmicos direto do acádio para o português Paulo Henrique Pompermaier
Depois de trazudir a ‘Epopeia de Gilgamesh’, Jacyntho Lins Brandão prepara uma edição comentada do poema A descida de Ishtar ao mundo dos mortos