Três traduções e treze variações sobre um poema de Emily Dickinson Paulo Henriques Britto
O poeta Paulo Henriques Britto apresenta 3 possíveis traduções de um poema de Emily Dickinson e cria 13 novos poemas a partir de variações do original
Iya Kiva: poemas a sangue frio Adalberto Müller
Três poemas de Iya Kiva, refugiada da invasão russa desde 2014
Katia Maciel: “slide_____s” e um corpo de água capaz de dançar Manoel Ricardo de Lima
No último dia 20 de outubro, a professora, artista visual e poeta Katia Maciel dança uma linda canção da banda inglesa The Smiths, Ask, diante do trabalho “Evil 27: Selma”, de 2011, do artista norte-americano Tony Cokes
Poesia experimental portuguesa Juliana Di Fiori Pondian
Entre setembro e novembro o Centro Cultural São Paulo recebe uma exposição inteiramente dedicada à PoEx, a poesia experimental portuguesa
Arcas de Babel: poesia nórdica traduzida por Francesca Cricelli, Leonardo Silva e Luciano Dutra Curadoria Patrícia Lavelle
Francesca Cricelli, Luciano Dutra e Leonardo Pinto Silva traduzem os poetas escandinavos Einar Már Guðmundsson, Kristín Ómardsóttir, Jóanes Nielsen, Lív Maria Róadóttir Jæger, Sondre H. Bjørgum e Tone Hødnebø
Ben Kimani
Em seu poema, Kimani homenageia e denuncia todos os filhos e filhas mortos pela mão do Estado ou a mando do mito
Da ponte pra cá | Ricardo Escudeiro Fred Di Giacomo
Poeta Ricardo Escudeiro relembra mestre cego e elenca poetas “insubmissos” de sua quebrada
Arcas de Babel: Eduardo Veras traduz Philippe Jaccottet Curadoria Patrícia Lavelle
O poeta, professor e tradutor Eduardo Veras traduz poemas do francês Philippe Jaccottet
Ana, Marcela, Renata: no hay nada estable ou pequenos precipícios da carne Manoel Ricardo de Lima
Os livros recentes de Ana Assis, Marcela Azevedo e de Renata Flávia imprimem pequenos deslocamentos e sustentações moventes à ideia de que “não há nada estável” sugerida por Bolaño
Arcas de Babel: Andrea Zanzotto e Patricia Peterle Curadoria Patrícia Lavelle
A poeta, professora e tradutora Patricia Peterle traduz poemas inéditos do poeta italiano Andrea Zanzotto
