Nesta edição de Arcas de Babel, Ellen Maria Martins de Vasconcellos traduz Eduardo Milán, poeta, ensaísta e crítico literário uruguaio.

Guilherme Gontijo Flores, poeta, tradutor e professor da UFPR, traduz hieróglifos egípcios dos séculos XII e XI a. C.

Benjamin propõe uma ideia de comunidade a partir do fato de que somos falantes para além das barreiras e fronteiras estatais e linguísticas

Poetas mostram seus trabalhos de tradução em curso; Marília Garcia traduz poemas de Kenneth Koch (1925 – 2002), integrante da Escola de Nova York

Marcello Lino fala sobre os desafios e o prazer de traduzir Elena Ferrante, e analisa a narração do novo romance da italiana, “A vida mentirosa dos adultos”

Poetas mostram seus trabalhos de tradução em curso; Arelli traz poemas de Hans Magnus Enzensberger, um dos mais importantes escritores alemães do pós-guerra

Poetas mostram seus trabalhos de tradução em curso; Cricelli nos leva à Sicília, trazendo do italiano um longo poema narrativo de Jolanda Insana

Poetas compartilham seus trabalhos de tradução em curso; Lotufo mostra uma série inédita da estadunidense, que será publicada no Brasil pela Jabuticaba

Poetas mostram seus trabalhos de tradução em curso; Brandi adianta trechos de ‘Percurso livre médio’, de Ben Lerner, que sai em agosto pela Jabuticaba

Poetas compartilham seus trabalhos de tradução em curso; Zacca mostra poemas de Plath que elaboram sinestesicamente a vida ‘na’ e ‘pela’ linguagem