Interior via Satélite

Pode-se dizer que Marcos Siscar (1964) é uma de nossas vozes poéticas inovadoras. Seu percurso mostra um trabalho rigoroso e comprometido com a poesia, que se reflete na atividade como pesquisador e professor de teoria literária (hoje na Unicamp), em uma intensa atuação no que poderíamos chamar de “reflexão-prática” poética. O que vemos neste seu … Continue lendo “Interior via Satélite”

Meu Coração Desnudado

Annita Costa Malufe Mon Coeur Mis à Nu e Fusées (na tradução, Rojões) são dois conjuntos de folhas avulsas, escritas a partir de 1859 e 1855, respectivamente, deixadas por Baudelaire. Embora publicados inicialmente sob o título de Journaux Intimes (Diários Íntimos), tal denominação, segundo o tradutor, Tomaz Tadeu, seria imprópria, já que não teria sido … Continue lendo “Meu Coração Desnudado”

Escrito sobre Jade – Poesia Clássica Chinesa

por: Annita Costa Malufe Esta reedição ampliada da “transcriação” de Haroldo de Campos (1929-2003) de poemas representativos da China clássica é um pequeno objeto de luxo: capa dura, papel mais encorpado, ornamentos de estampas tradicionais chinesas e a presença dos poemas originais em fac-símile. A edição bilíngue, neste caso, encontra sua razão de ser muito … Continue lendo “Escrito sobre Jade – Poesia Clássica Chinesa”

Últimos poemas de amor

por: Annita Costa Malufe Ústa é a primeira tradução no Brasil da coletânea Derniers Poèmes d’Amour, que reúne poemas de temática amorosa publicados em livros ao longo dos últimos dez anos de vida de Paul Éluard (1895-1952), importante poeta do movimento surrealista francês. Só temos a lamentar que a edição não traga os poemas no … Continue lendo “Últimos poemas de amor”

Warchavchik

Pintura, desenho, poesia, publicidade, artes gráficas e fotografia são os territórios abordados pelo português Fernando Lemos, nascido em 1926 e radicado no Brasil desde 1953. O livro apresenta o percurso de sua arte nessas diversas áreas em mais de 60 anos de carreira. Entre os destaques estão retratos inéditos de personalidades como Lygia Fagundes Telles … Continue lendo “Warchavchik”

O humor da serpente Heitor Ferraz Mello

Chega ao mercado editorial a obra poética completa de Sebastião Uchoa Leite   A poesia de Sebastião Uchoa Leite sempre foi um prato cheio para a discussão sobre o lirismo contemporâneo no Brasil. A crítica soube pinçar com cuidado na sua obra as questões que o poeta foi destacando ao longo de sua trajetória, sendo … Continue lendo “O humor da serpente”

Que o século 21 dê razão a Piva

Poeta à margem, Roberto Piva manteve-se fiel ao princípio da poesia enquanto exercício da subversão

A Duração do Dia

Annita Costa Malufe Uma de nossas poetas vivas mais conhecidas, a mineira Adélia Prado (1935-) conquistou a difícil tarefa de expandir seu círculo de leitores para além do cercado dos especialistas. Talvez isso se deva ao tipo de linguagem direta, rente ao cotidiano, que ela sempre cultivou com competência, ao lado de temas comuns que … Continue lendo “A Duração do Dia”

Morto há 50 anos, Frank O’Hara tem poemas publicados pela primeira vez no Brasil Paulo Henrique Pompermaier

Para pesquisadora, o poeta ganha contornos especiais no país ao se aproximar dos modernistas brasileiros com sua dicção coloquial e a busca por espontaneidade

Poemas inéditos de Sylvia Plath são encontrados 54 anos depois de sua morte Redação CULT

‘To a Refractory Santa Claus’ e ‘Megrims’ estavam escondidos em um caderno antigo junto com fotos nunca vistas e escritos de Ted Hughes, seu marido na época

Dezembro

TV Cult