Textos perdidos de F. Scott Fitzgerald são publicados em coletânea

Recém-lançado, I’d die for you and other lost stories reúne histórias não publicadas, roteiros de cinema inéditos e versões originais de contos do autor

Famoso por obras como Este lado do paraíso (1920) e O Grande Gatsby (1925), F. Scott Fitzgerald é um dos escritores mais cultuados da literatura americana. Ironicamente, grande parte de seus escritos não foi publicada em vida, e permaneceu entre os arquivos do autor por alguns anos após a sua morte, em 1940. Agora, alguns desses materiais vêm à tona no recém-publicado I’d die for you and other lost stories (“Eu morreria por você e outras histórias perdidas”), coletânea de 18 histórias escritas por Fitzgerald e que, por motivos diferentes, acabaram extraviadas. 

Embora relativamente desconhecidos, nem todos os textos são inéditos: 14 são, de fato, novidade, mas quatro deles foram publicados postumamente em revistas – nunca como livro. Os escritos são frutos de diferentes momentos da carreira do autor, desde seu início, na década de 1920, e foram organizados por Anne Margaret Daniel, professora de literatura da New York City University, que estuda o trabalho de Fitzgerald desde 1994.

Margaret é formada pela Universidade de Princeton, a mesma que o escritor cursou, mas não concluiu, por conta da Primeira Guerra Mundial. Na biblioteca da universidade, a Firestone Library, está guardada a maior parte dos textos inéditos, além de cartas e anotações pessoais do autor, material que serviu de base para a organização de I’d die for you.

Sete das 18 histórias que compõem o livro foram doadas para a biblioteca pela filha do escritor, Scottie, ainda em 1950. Em 2012, mais sete textos foram encontrados entre outros papéis da família do autor e passaram a fazer parte da coleção da Firestone.

Para completar I’d Die For You, porém, Margaret sentiu que precisava de algo a mais. Juntou, então, essas 14 histórias a quatro outros escritos já publicados em revistas: o roteiro do filme Ballet Shoes, impresso em 1976; uma versão maior do conto Temperature, publicado em 2015 na Strand Magazine, e Thank you for the light, na edição de agosto de 2012 da New Yorker.

Enquanto alguns contos retratam jovens aproveitando a vida, como em O Grande Gatsby, outros, escritos no final da vida do autor, carregam um tom mais sombrio: I’d die for you, história que dá título ao livro, por exemplo, foi inspirada nos dias que o autor passou na Carolina do Norte quando sua saúde já não andava bem  – Fitzgerald era conhecido pelo alcoolismo e, no fim da vida, teve dois ataques cardíacos. Entre os escritos, há também três roteiros de cinema nunca filmados, e a versão original do conto Temperature, um dos poucos que Fitzgerald, de má vontade, editou depois de receber críticas pelo tamanho exagerado.

Esta, aliás, é uma das razões pelas quais grande parte dos textos do novo livro são inéditos: Fitzgerald se recusava a seguir os conselhos de editores e cortar ou ajustar suas criações. “Ele pensava que algumas dessas histórias eram excelentes, e ficou muito desapontado, mais por questões pessoais do que financeiras, quando elas foram rejeitadas por editores que queriam que ele escrevesse apenas sobre jazz e festas”, explicou a organizadora ao The Guardian.

I’d Die For You And Other Lost Stories foi publicado nos Estados Unidos pela editora Scribner e está à venda online, mas ainda não tem previsão de lançamento no Brasil.