Nos romances de Haruki Murakami, as personagens são pessoas comuns no mundo cosmopolita do Japão atual.   De pouco adiantou os pais de Haruki Murakami, ambos professores de língua e literatura japonesa, tentarem incutir no filho o gosto pelos autores tradicionais de seu país: desde cedo seu interesse se voltou aos autores ocidentais, em particular … Continue lendo “Ouvindo a canção do vento”

Na São Paulo dos anos 60, a dimensão pública da poesia era afirmada em lançamentos, debates e leituras; lia-se em voz alta, uns para os outros, em teatros, casas noturnas, ruas e praças Houve “geração 60” de poetas paulistas? Em caso positivo, como se relacionava com a cidade? São Paulo estava presente em sua poesia? … Continue lendo “Dias circulares”

Autor de uma obra freqüentemente comparada à do romancista francês Marcel Proust, Pedro Nava construiu, com sua prosa poética, ícones verbais que materializam o rumor da língua e a auscultação do corpo.   Pedro Nava tem ouvido de poeta e olho de pintor. Foi poeta bissexto, embora não seja de seus poemas que vou tratar … Continue lendo “O anatomista da palavra”

De que maneira as futuras gerações dialogarão com a cultura japonesa no Brasil?   

A filosofia política produzida nos EUA criou teorias preocupadas com os problemas internos a respeito de direitos individuais e problemas externos de relacionamento com os que não vivem segundo os padrões modernos do Ocidente Quando as tropas dos Estados Unidos deixaram o Vietnã, o cartunista Henfil fez uma tira em quadrinhos na qual, no primeiro … Continue lendo “As idéias generosas do Norte”

O resto do mundo atualmente vê os EUA como um agressor horrível, mas a juventude do país está tentando, com toda a força, mudar essa situação Guerra é um difícil tema para o debate. É o tipo de assunto que toca sempre na mais profunda das emoções. Ao menos nos Estados Unidos, isso é uma … Continue lendo “Guerra, juventude e América”

Há pelo menos duas descrições alternativas e opositoras para o Tio Sam: ele é o ícone do maior império capitalista mundial ou um símbolo desacreditado da democracia liberal da América A minissérie em quadrinhos U. S. Tio Sam, escrita por Steve Darnall e Alex Ross – que também faz a arte – foi publicada no … Continue lendo “Crise nas infinitas terras”

Alguns regimes de discurso sexual nas Mil e uma noites.    As estripulias sexuais anunciam-se nas Mil e uma noites desde a abertura: são os adultérios praticados pelas esposas dos dois reis irmãos, Shahzaman e Shahriyar, descritos com alguma perversidade pelo narrador. Depois se seguirão várias cenas em que práticas e jogos sexuais vêm à … Continue lendo “Ah, essa deliciosa entreperna…”

Bela, astuta, sensual; o que promete a Shahrazad dos manuscritos árabes à diferença do que se sabe dela de costume?   Desde que Jean Antoine Galland publicou em Paris a primeira tradução do Livro das mil e uma noites, os europeus – russos e dinamarqueses inclusos –, e logo os americanos e os próprios árabes, … Continue lendo “Metamorfoses de uma narradora”

Moacyr Scliar reflete sobre a paixão humana por narrativas e apresenta “As mil e uma noites” como precursor de um fenômeno muito atual: a narrativa seriada