Ópera moderna

Uma história que, na montagem do fim do século 19, se passava na casa do rico senhor russo Orlofsky agora, no século 21 e na versão brasileira, acontece em um cabaré, o Orlofsky’s Night Club, frequentado por homens casados à procura de aventura. A cena do segundo ato da ópera O Morcego, de Johann Strauss, na adaptação que encerra a temporada 2011 do Theatro Municipal de São Paulo, ilustra a principal ideia da montagem: trazer a história para os dias atuais.

“Quando começamos a estudar o espetáculo, decidimos adaptá-lo para a contemporaneidade. É uma ópera do final do século 19, começo do 20, cheia de insinuações que tornamos explícitas”, comenta William Pereira, diretor cênico da peça. A ópera, cantada em português na adaptação, conta a história de um casal e suas crises de relacionamento, agravadas pelo fato de a esposa ter um amante.

Na programação de óperas de dezembro, além de O Morcego, destaque para O Castelo de Barba Azul, de Béla Bártok, que acontece no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, entre 6 e 10. (Jaqueline Gutierres)

O Morcego

Onde: Theatro Municipal de São Paulo – Pça. Ramos de Azevedo, s/nº (SP)
Quando: 9 a 14/12
Quanto: R$ 15 a R$ 70
Info.: (11) 3397-0300, www.teatromunicipal.sp.gov.br

O Castelo de Barba Azul

Onde: Theatro Municipal do Rio de Janeiro – Pça. Marechal Floriano s/nº (RJ)
Quando: 4 a 10/12
Quanto: R$ 25 a R$ 504
Info.: www.theatromunicipal.rj.gov.br, (21) 2332-9191/2332-9134