Arcas de Babel: Guilherme Gontijo traduz hieróglifos egípcios Curadoria de Patrícia Lavelle
Guilherme Gontijo Flores, poeta, tradutor e professor da UFPR, traduz hieróglifos egípcios dos séculos XII e XI a. C.
Silêncio, vazio e arruaça Marcelo Reis de Mello
‘O Método da Exaustão’ propõe que os leitores se joguem ao aperto de mão que é o poema, mesmo que o livro se trate, pode-se dizer, de uma não-poesia.
Entrevista coletiva: Fabiano Calixto Tarso de Melo
Sob o olhar agudo e na voz de um dos principais poetas das novas gerações, um registro de suas referências, processos e ideias
Arcas de Babel: Marília Garcia traduz Kenneth Koch Curadoria Patrícia Lavelle
Poetas mostram seus trabalhos de tradução em curso; Marília Garcia traduz poemas de Kenneth Koch (1925 – 2002), integrante da Escola de Nova York
Repatriar a poesia: sobre um poema de Francesca Cricelli
Sem a poesia, não se poderá repatriar alma alguma, nem a democracia, nem mesmo o céu que agora escurece
Arcas de Babel: Daniel Arelli traduz Hans Magnus Enzensberger Curadoria Patrícia Lavelle
Poetas mostram seus trabalhos de tradução em curso; Arelli traz poemas de Hans Magnus Enzensberger, um dos mais importantes escritores alemães do pós-guerra
Arcas de Babel: Francesca Cricelli traduz Jolanda Insana Curadoria Patrícia Lavelle
Poetas mostram seus trabalhos de tradução em curso; Cricelli nos leva à Sicília, trazendo do italiano um longo poema narrativo de Jolanda Insana
“Escrever, nesta hora do mundo, é atravessar as fronteiras de nossa própria humanidade” Tarso de Melo
Maria Esther Maciel fala sobre os “eus” que perpassam a sua poética, o trânsito entre gêneros e o que é escrever poesia em 2020
Arcas de Babel: Marcelo Lotufo traduz C. D. Wright Curadoria Patricia Lavelle
Poetas compartilham seus trabalhos de tradução em curso; Lotufo mostra uma série inédita da estadunidense, que será publicada no Brasil pela Jabuticaba
A solidão de quem morre e de quem fica Tomaz Amorim
O impacto nefasto do apagamento de milhares de mortes durante a pandemia de coronavírus
